Catering
/ CateringPrestation traiteur événementielle. Cocktail, dîner, buffet selon format.
Lien directLexique · Catering
137 termes bilingues français-anglais en catering, avec définitions précises pour lire un devis et parler le métier.
137 termes · catégorie Catering · ressource gratuite
Prestation traiteur événementielle. Cocktail, dîner, buffet selon format.
Lien directFormat debout avec pièces salées et sucrées. 14-16 pièces salées par personne.
Lien directFormat léger debout 1h-1h30. 6-8 pièces salées, prélude au dîner.
Lien directFormat self-service. Variété, autonomie des invités, service maîtrisé.
Lien directService à l'assiette en plusieurs services. Format gala.
Lien directPlats dressés en cuisine, servis à table. Plus qualitatif que le service à l'anglaise.
Lien directService à table avec plats présentés au convive. Plus protocolaire.
Lien directService à table avec plats laissés au centre. Convivial, plus rare en pro.
Lien directPlats partagés au centre de table. Format moderne et convivial.
Lien directTable haute pour cocktail debout. Dimensions standards 4 ou 6 personnes.
Lien directTable dîner classique. Diamètres standards 1.50m (8 pers) ou 1.80m (10 pers).
Lien directFormat dîner alternatif. Plus moderne, configurations variées.
Lien directTable principale pour dirigeants ou personnalités. Position centrale dominante.
Lien directDocument attribuant chaque invité à sa place. Critique pour galas.
Lien directCarte indiquant le nom du convive à sa place. Standard galas.
Lien directCarte des plats imprimée. Souvent personnalisée à l'événement.
Lien directSélection des vins servis. Cohérence avec les plats.
Lien directAssociation vin-plat travaillée. Premium pour galas.
Lien directExpert en vins. Conseil et service spécialisé.
Lien directResponsable du service en salle. Coordonne les serveurs.
Lien directResponsable d'une zone de tables. Hiérarchie au-dessus du serveur.
Lien directPersonnel de service en salle. Ratio 1 pour 12-15 convives en gala.
Lien directAide-serveur, débute en restauration. Souvent étudiant en école hôtelière.
Lien directResponsable de la cuisine événementielle. Pilote brigade et qualité.
Lien directÉquipe de cuisine. Hiérarchie chef, sous-chef, commis.
Lien directCuisine préparée devant les invités. Format spectacle.
Lien directStand culinaire spécialisé. Pâtes, sushi, viande grillée selon thème.
Lien directCamion de cuisine de rue. Format casual moderne.
Lien directBar dédié avec mixologue. Standard galas premium.
Lien directSpécialiste cocktails créatifs. Premium par rapport au barman classique.
Lien directBoissons offertes sans limite. Standard galas.
Lien directStand spécialisé sélection vins. Format premium élégant.
Lien directStand dédié champagne. Standard premium accueil ou clôture.
Lien directRégimes alimentaires : végétarien, vegan, halal, casher, sans gluten, allergies.
Lien directRégime sans blé, orge, seigle. Demande contamination croisée évitée en cuisine.
Lien directRégime sans aucun produit animal. Plus restrictif que végétarien.
Lien directRégime sans viande mais œufs et produits laitiers possibles.
Lien directRégime végétarien avec poisson autorisé.
Lien directRégime conforme aux préceptes islamiques. Viande certifiée.
Lien directRégime conforme aux préceptes juifs. Préparation séparée.
Lien directRéaction sévère à un aliment. À identifier obligatoirement à l'inscription.
Lien direct14 allergènes à déclarer obligatoirement (UE). Information accessible.
Lien directFormat haut de gamme. Pièces signées chef, présentation soignée.
Lien directPetit format salé pour cocktail. Verrines, brochettes, mini-burgers.
Lien directPetit format sucré pour cocktail. Mignardises, macarons, bonbons chocolat.
Lien directPréparation servie en petit verre. Format moderne pour cocktails.
Lien directPetit four pâtissier. Standard café gourmand de fin de repas.
Lien directCafé accompagné de mignardises. Alternative dessert classique.
Lien directPause durant un séminaire avec boissons et viennoiseries. 15-30 min.
Lien directCafé d'accueil au début d'un événement. 30-45 min de mise en bouche.
Lien directFormat combiné petit-déjeuner et déjeuner. Standard week-end et matinées étendues.
Lien directDéjeuner self-service. Plus rapide qu'un service à table.
Lien directDéjeuner consommé debout. Format efficace en séminaire intense.
Lien directPetite bouchée avant entrée. Préludé au repas.
Lien directPremier service du repas. Souvent froid ou tiède.
Lien directService central du repas. Viande, poisson ou végétarien.
Lien directSynonyme français de plat principal.
Lien directPetit sorbet entre plats. Rafraîchit le palais.
Lien directPlateau ou service. Standard galas français.
Lien directService sucré. Souvent point d'orgue créatif du repas.
Lien directCafé accompagné mignardises variées. Alternative dessert.
Lien directAccord mets-vins idéal selon sommelier.
Lien directService au verre. Standard galas à plusieurs services.
Lien directVin ouvert et aéré en carafe. Pour grands vins jeunes.
Lien directSélection eaux plate et gazeuse premium. Standard galas.
Lien directBoissons sans alcool. Standard service.
Lien directCoupe servie à l'arrivée. Signal de mise en route.
Lien directChampagne sec, le plus servi en réception.
Lien directChampagne plus sucré. Standard accompagnement dessert.
Lien directCocktail créé pour l'événement. Élément de marque.
Lien directCocktails sans alcool. Inclusion totale.
Lien directServeurs cocktail circulant avec plateaux. Standard cocktail dînatoire.
Lien directSupport de service circulant. Multiples formats.
Lien directProtection vestimentaire serveurs. Souvent design dédié.
Lien directTenue serveurs adaptée à l'événement. Sobre et propre.
Lien directSupport présentation pièce montée. Standard mariage.
Lien directSauce d'assaisonnement. Servie séparément ou intégrée.
Lien directSauce concentrée par cuisson. Standard cuisine gastronomique.
Lien directAccompagnement légume ou féculent du plat.
Lien directRestaurant avec étoile Michelin. Premium pour gala.
Lien directChef récompensé Michelin. Signature pour gala prestige.
Lien directChef intervenant à domicile. Standard mariage privatisé.
Lien directCuisine en direct devant invités. Format spectacle.
Lien directStand cuisine spécialisée. Pâtes, sushi, asiatique.
Lien directStand fromages signés affineur. Standard galas.
Lien directStand huîtres frais. Premium galas.
Lien directSushi préparés en direct. Standard cocktail moderne.
Lien directPlateau huîtres, crevettes, langoustines. Format premium.
Lien directSélection variée pour apéro. Charcuterie, fromage, légumes.
Lien directNiveau étoilé. Ingrédients haut de gamme, présentation soignée.
Lien directBistro gastronomique. Niveau intermédiaire abordable.
Lien directPlats classiques régionaux. Convivial.
Lien directMélange traditions culinaires. Format moderne.
Lien directTechniques scientifiques. Effet wow visuel.
Lien directProduits de saison. Standard moderne qualité.
Lien directApprovisionnement local. Standard moderne durabilité.
Lien directCertification agriculture biologique.
Lien directSans viande ni poisson. Standard inclusion.
Lien directAucun produit animal. Plus restrictif.
Lien directSans blé, orge, seigle. Pour cœliaques.
Lien directTous les repas inclus. Standard séminaires résidentiels.
Lien directPetit-déjeuner et un repas. Standard hôtels.
Lien directRepas matin. Buffet standard hôtellerie.
Lien directFormat self-service matinal. Variétés française et internationale.
Lien directService en place. Plus formel qu'un buffet.
Lien directApporter sa boisson. Format casual.
Lien directChacun apporte un plat. Format communautaire.
Lien directRepas en extérieur informel.
Lien directGrillade extérieure. Standard été.
Lien directPlaque cuisson extérieure. Alternative BBQ.
Lien directFormat à emporter. Standard moderne post-Covid.
Lien directRepas individuel emballé. Standard COVID, persistant.
Lien directCoffret dégustation. Standard événements distanciels.
Lien directBocal en verre pour service trendy.
Lien directPlanche charcuterie partagée. Format moderne convivial.
Lien directTable à picorer. Format moderne très visuel.
Lien directBar à glaces personnalisables.
Lien directMur de donuts. Format mariage moderne.
Lien directStand bonbons en libre service. Standard mariage.
Lien directStand pop-corn aromatisé. Format animation.
Lien directStand crêpes en direct. Standard mariage.
Lien directFour à pizza mobile. Format casual et original.
Lien directBuffet sans plats chauds. Plus simple en logistique.
Lien directBuffet avec plats chauds. Demande équipement de réchauffe.
Lien directBuffet desserts. Standard fin de gala.
Lien directPâtisseries sur-mesure pour l'événement.
Lien directPrésentoir wedding cake. Standard mariage.
Lien directWedding cake sans glaçage. Standard moderne rustique.
Lien directWedding cake avec coulures décoratives. Tendance moderne.
Lien directDécoration sur le dessus du wedding cake.
Lien directWedding cake français en choux caramélisés.
Lien directVerre fin pour champagne. Standard galas.
Lien directVerre adapté au vin servi. Différent selon rouge/blanc.
Lien directRécipient de service à table. Eau, vin.
Lien directSeau à glace pour champagne au frais.
Lien directPlateau et accessoires pour service du thé.
Lien directRécipient de service du café à table.
Lien directAucun terme ne correspond à votre recherche.
Continuer la lecture
Production scénique
Notre métier : la production technique d'événements à enjeu. Plénière, gala, lancement, captation. Décrivez votre projet.