Lux
/ LuxUnité de mesure de l'éclairement. 500 lux pour bureau, 1000+ lux pour la face d'un intervenant.
Lien directLexique · Lumière
178 termes bilingues français-anglais en lumière, avec définitions précises pour lire un devis et parler le métier.
178 termes · catégorie Lumière · ressource gratuite
Unité de mesure de l'éclairement. 500 lux pour bureau, 1000+ lux pour la face d'un intervenant.
Lien directUnité de flux lumineux émis par une source. Pour vidéoprojecteur, mesure la puissance.
Lien directUnité de température de couleur. 3200K = chaud, 5600K = jour, 10000K = froid bleuté.
Lien directIndice de rendu des couleurs. CRI > 90 indispensable pour la captation vidéo.
Lien directFaisceau étroit et focalisé. Utilisé pour effets percutants ou face précise.
Lien directFaisceau large et diffus. Utilisé pour bain de lumière général.
Lien directProjecteur historique à faisceau elliptique. Encore très utilisé pour ambiances et contre.
Lien directVersion LED du PAR classique. Économe, RGB, sans changement de gel.
Lien directLyre asservie à faisceau large. Effets de couleur en mouvement, ambiances dynamiques.
Lien directLyre asservie à faisceau étroit, gobos, prismes. Effets graphiques et logos.
Lien directLyre asservie à faisceau ultra-étroit. Effets de rayons traversant l'air enfumé.
Lien directMouvement horizontal d'une lyre. Mesuré en degrés (généralement 540°).
Lien directMouvement vertical d'une lyre. Mesuré en degrés (généralement 270°).
Lien directProjecteur à lentille striée. Lumière douce, idéale pour les face en captation.
Lien directProjecteur asymétrique pour éclairer un fond de scène uniformément.
Lien directSynonyme de contre. Détache silhouette du fond. Indispensable en captation vidéo.
Lien directÉclairage tombant verticalement. Sculpte les volumes, accentue les contours.
Lien directSource principale éclairant un sujet, typiquement à 45°. Donne le caractère.
Lien directSource secondaire qui adoucit les ombres créées par le key.
Lien directPetit projecteur derrière la tête. Ajoute du relief et détache l'intervenant.
Lien directSchéma classique : key + fill + back. Standard pour interview et captation visage.
Lien directFiltre coloré devant un projecteur traditionnel. Code Lee ou Rosco.
Lien directFiltre diffuseur adoucissant un faisceau dur. Standard pour les face d'intervenants.
Lien directGélatine de conversion. Réchauffe une lumière froide vers tungstène.
Lien directGélatine de conversion. Refroidit une lumière chaude vers la lumière du jour.
Lien directFiltre neutre réduisant l'intensité sans changer la couleur.
Lien directVolets articulés sur un projecteur, limitant le faisceau dans une direction.
Lien directDiaphragme circulaire ajustable, change le diamètre du faisceau d'une découpe.
Lien directDécoupe rectangulaire d'un faisceau via les couteaux d'une découpe.
Lien directGobo dans une lyre, capable de tourner pour effet animé.
Lien directProjecteur émettant des éclairs courts à fréquence réglable. Effets très énergiques.
Lien directProjecteur tungstène tourné vers le public. Effet d'aveuglement intense.
Lien directÉclairage général de la salle, hors scène. Allumé avant et après le show.
Lien directÉclairage public de la salle. Souvent piloté indépendamment de la régie show.
Lien directPupitre lumière grandMA, référence pro pour shows scénographiés majeurs.
Lien directPupitre lumière Avolites Tiger Touch / Diamond. Référence concert et corporate.
Lien directPupitre lumière ETC EOS / ION. Référence théâtre et corporate.
Lien directAffectation des projecteurs aux canaux DMX et channels console.
Lien directÉtat lumineux pré-programmé déclenché à un instant T de la conduite.
Lien directTransition douce entre deux cues. Durée programmable, du flash au fondu lent.
Lien directChangement instantané d'état lumineux. Sans transition.
Lien directSéquence lumineuse boucle entre plusieurs états. Créé une animation rythmée.
Lien directGénérateur d'effets paramétriques sur les lyres : cercle, sinus, formes complexes.
Lien directCombinaison sauvegardée d'actions (mouvement + couleur + gobo). Réutilisable.
Lien directSauvegarde d'un paramètre (couleur, position, gobo) pour réutilisation rapide.
Lien directSélection multiple de projecteurs pour pilotage collectif.
Lien directFader pilotant un sous-ensemble de projecteurs ou un cue.
Lien directBouton de déclenchement séquentiel des cues programmés. Outil principal de l'opérateur live.
Lien directSynchronisation temporelle pour déclencher la lumière en accord avec une vidéo ou musique.
Lien directProjecteur poursuite manuel suivant un intervenant. Demande un opérateur dédié.
Lien directSynonyme de conduite suiveuse. Long faisceau focalisable manuellement.
Lien directStructure verticale autoportée pour ponts lumière. Calculée pour charge.
Lien directPied télescopique pour projecteurs. Standard pour petits dispositifs.
Lien directPince de fixation d'un projecteur sur un pont. Vissable, certifiée pour la charge.
Lien directCâble doublant la fixation principale d'un projecteur. Obligatoire en suspension.
Lien directMélange électronique des couleurs dans une lyre LED. Permet des nuances illimitées.
Lien directMélange soustractif Cyan-Magenta-Jaune. Utilisé sur lyres pro avec lampe à décharge.
Lien directMélange additif Rouge-Vert-Bleu. Standard LED grand public et corporate.
Lien directRGB + LED blanche dédiée. Améliore la qualité du blanc et les pastels.
Lien directRGBW + LED ambre. Élargit la palette vers les tons chauds naturels.
Lien directTechnologie historique des projecteurs traditionnels. 3200K, lumière chaude.
Lien directLampe à décharge haute intensité, 5600K. Utilisée en cinéma et événements en lumière du jour.
Lien directCâble d'alimentation prêt-à-l'emploi pour projecteurs.
Lien directCâble multi-circuits pour piloter plusieurs projecteurs depuis un même tronc.
Lien directModule qui faite varier l'intensité d'un projecteur traditionnel par tension.
Lien directGradateur électronique. Plus précis, sans inertie thermique.
Lien directBoîtiers répartissant l'alimentation principale en multiples circuits 16A ou 32A.
Lien directConnecteur d'alimentation tri 16A standard événementiel.
Lien directConnecteur d'alimentation tri 32A pour gros consommateurs (line array, lyres).
Lien directSynonyme du CEEFORM 16A. Connecteur tri 16A bleu ou rouge selon usage.
Lien directAlimentation 3 phases + neutre + terre. Standard pour les gros dispositifs.
Lien directConnecteur Neutrik verrouillable pour alimentation électrique pro.
Lien directCâblage en série de plusieurs équipements partageant une même alimentation.
Lien directErreur de câblage où deux phases différentes alimentent un même point. Risque sur certains équipements.
Lien directPosition acoustique optimale en salle pour caler son et lumière. Souvent à 1/3 ou 2/3 de la salle.
Lien directPied vertical assemblant plusieurs lyres en triangle. Utilisé pour ambiances DJ.
Lien directPont lumière circulaire suspendu. Élément de scénographie spectaculaire.
Lien directGril principal supportant tout le rig lumière, parfois superposé à des sub-grids.
Lien directAvant de la scène, côté public. Termes du théâtre repris en événementiel.
Lien directArrière de la scène, côté fond. Position des décors souvent.
Lien directCôté gauche de la scène vu par l'intervenant face au public. Soit côté droit du public.
Lien directCôté droit de la scène vu par l'intervenant. Côté gauche pour le public.
Lien directTerme français : côté droit de la scène vu du public. Origine théâtre.
Lien directTerme français : côté gauche de la scène vu du public. Origine théâtre.
Lien directPont lumière pré-équipé en stock. Économie de temps de montage.
Lien directStructure lumière autoportée sans suspension. Calcule sa propre stabilité.
Lien directBain de lumière général sur scène. Couvre toute la zone d'action.
Lien directÉclairage du public. Allumé après le show ou pour interactions live.
Lien directStructure métallique horizontale supportant les projecteurs. Suspendue, posée sur stands ou intégrée à la scène.
Lien directProjecteur asservi à mouvements motorisés (pan/tilt). Programmable pour effets de mouvement et changement de couleur.
Lien directProjecteur permettant de découper un faisceau précis (forme rectangulaire, cercle). Utilisé pour les face d'intervenants.
Lien directProjecteur traditionnel à faisceau modulable. Lumière douce, cohérente, idéale pour les face de scène générales.
Lien directProjecteur à faisceau large pour bain de couleur ambiance. Enveloppe la scène plutôt que de la souligner.
Lien directProjecteur à faisceau extrêmement étroit et puissant. Effets de rayons traversant la salle, très visible en fumée.
Lien directÉclairage frontal des intervenants. Indispensable pour la captation vidéo et la lisibilité visuelle.
Lien directÉclairage venant de derrière la scène. Détache les silhouettes du fond, donne du relief.
Lien directÉclairage venant des côtés de la scène. Sculpte les volumes, idéal pour la danse et le spectacle vivant.
Lien directPochoir métallique placé dans un projecteur découpe pour projeter des motifs (logo entreprise, texture, forme).
Lien directSuite d'états lumineux pré-programmés enchaînés à la conduite. Chaque état = une scène, déclenchée au top.
Lien directPlan technique listant chaque projecteur, sa position, son angle, sa puissance, son adressage DMX.
Lien directProtocole de communication standard pour piloter les projecteurs depuis une console.
Lien directLyre Robe ultra-polyvalente : spot, beam, wash. Grand classique.
Lien directÉvolution puissante du Pointe. Plus de lumière, plus d'effets.
Lien directLyre Robe haut de gamme spot. Référence très répandue.
Lien directBarre LED motorisée Robe. Effets pixel et graphique.
Lien directLyre wash LED Martin. Référence corporate et théâtre.
Lien directLyre wash LED Martin. Standard concerts et événements.
Lien directStrobe Martin référence. Très puissant.
Lien directLyre beam Clay Paky. Référence concerts pour effets de rayons.
Lien directLyre hybride Clay Paky. Spot, beam, wash en un seul appareil.
Lien directLyre LED Clay Paky. Gamme moderne.
Lien directLyre wash LED GLP. Standard tournées concert.
Lien directLyre Vari-Lite. Référence broadcast historique.
Lien directMarque US milieu de gamme. Très répandue mid-market.
Lien directDécoupe ETC. Référence absolue théâtre et corporate.
Lien directGamme LED ETC. Économique et fiable.
Lien directPied projecteur télescopique. Standard 2m à 5m.
Lien directBarre horizontale en haut d'un pied. Permet 2 projecteurs en V.
Lien directProjecteur dirigé vers public. Pour interactions live.
Lien directÉclairage permanent intégré bâtiment. Pour mise en valeur.
Lien directProjecteur LED sol orienté vers le haut. Bain de couleur architectural.
Lien directProjecteur d'ambiance large faisceau. Bain de couleur scène.
Lien directProjecteur faisceau très étroit. Met en valeur un objet précis.
Lien directBandeau LED flexible. Intégration scénographique discrète.
Lien directPilotage individuel de chaque pixel LED. Effets graphiques.
Lien directPlateforme média serveurs vidéo. Pour shows complexes.
Lien directLogiciel VJing et mapping vidéo. Standard live shows.
Lien directLogiciel de mapping vidéo. Référence mid-market.
Lien directServeur média haut de gamme. Pour shows premium.
Lien directProgrammation complète d'un show sur console.
Lien directListe séquentielle de cues. Outil principal exécution show.
Lien directEmpilement de cues exécutables. Console grandMA.
Lien directDéclenchement d'une action à partir d'un événement externe.
Lien directDocument listant chaque mouvement de cue par projecteur.
Lien directVue graphique du plan lumière sur console ETC.
Lien directDisposition graphique des projecteurs sur console grandMA.
Lien directVue 3D du show sur console grandMA. Pré-visualisation.
Lien directPré-visualisation 3D du show. Logiciel WYSIWYG, Capture, Vectorworks.
Lien directLogiciel pré-vis lumière. What You See Is What You Get.
Lien directLogiciel pré-vis lumière concurrent WYSIWYG.
Lien directConfiguration d'un projecteur sur console. Définit ses paramètres.
Lien directBase de profils projecteurs sur une console.
Lien directSynonyme profile. Configuration projecteur sur console.
Lien directTerme générique pour un projecteur connecté à une console.
Lien directVoie de console. Adresse pour piloter un projecteur.
Lien directVoie de regroupement sur certaines consoles.
Lien directFader contrôlant la vitesse globale d'un effet.
Lien directBattements par minute. Synchronise effets avec musique.
Lien directBouton frappé au rythme pour caler effet sur musique.
Lien directLecture audio par console pour effets synchronisés.
Lien directEffets lumineux pilotés par audio. Standard discothèque, parfois corporate.
Lien directÉtat lumineux d'attente avant show.
Lien directCoupure de l'éclairage public. Top de début de show.
Lien directAllumage de l'éclairage public. Top de fin de show.
Lien directFréquence des éclairs strobe. Hz par seconde.
Lien directEffet strobe aléatoire. Plus naturel et énergique.
Lien directCohérence balance des blancs entre projecteurs.
Lien directStrobe ultra-rapide. Effet vidéo sans scintillement.
Lien directProjecteur contrôle pixel par pixel. Effets graphiques.
Lien directLyre suivant automatiquement un sujet.
Lien directSystème de poursuite manuel par opérateur.
Lien directSystème de tracking pour lyres. Suit automatiquement balises.
Lien directAnneau lumineux derrière intervenant. Effet portrait.
Lien directLumière de contour. Sépare sujet du fond.
Lien directPlaque ajourée projetant motif d'ombre.
Lien directDrapeau noir bloquant la lumière. Outil cinéma.
Lien directAluminium noir pour modeler lumière.
Lien directRéflecteur souple pour adoucir lumière.
Lien directBoîte diffusante. Adoucit lumière dure.
Lien directSoftbox octogonale. Standard portrait.
Lien directSource longue et étroite. Standard portrait beauté.
Lien directBoule papier lumineuse. Effet doux et chaleureux.
Lien directSource visible dans le décor. Lampe, néon allumé.
Lien directPetit projecteur de bord. Détache le sujet du fond.
Lien directPlan d'éclairage signé par éclairagiste.
Lien directPosemètre. Mesure intensité pour réglage.
Lien directUnité d'éclairement US. 10 footcandles ≈ 100 lux.
Lien directPosemètre cinéma. Pour exposition film.
Lien directAucun terme ne correspond à votre recherche.
Continuer la lecture
Production scénique
Notre métier : la production technique d'événements à enjeu. Plénière, gala, lancement, captation. Décrivez votre projet.