Lexique · Scénographie

Lexique scénographie événementiel.

120 termes bilingues français-anglais en scénographie, avec définitions précises pour lire un devis et parler le métier.

120 termes · catégorie Scénographie · ressource gratuite

Direction artistique

/ Art direction

Vision esthétique globale d'un événement. Cohérence couleurs, matières, formes, identité visuelle.

Lien direct

Plan d'implantation

/ Layout plan

Dessin technique vue du dessus, échelle 1:50 ou 1:100. Distribue scène, public, accès, technique.

Lien direct

Plan d'élévation

/ Elevation plan

Vue de face d'une scénographie. Permet de visualiser les hauteurs et profondeurs.

Lien direct

Plan technique

/ Technical drawing

Plans côtés détaillés pour la production. Précision millimétrique des éléments à construire.

Lien direct

Mood board

/ Mood board

Planche d'inspiration. Références visuelles, couleurs, textures réunies pour valider direction.

Lien direct

Storyboard

/ Storyboard

Séquence dessinée du show. Visualise les transitions clés avant production.

Lien direct

Maquette

/ Mock-up / Scale model

Modèle physique réduit. Outil de validation traditionnel, parfois remplacé par la 3D.

Lien direct

Rendu 3D

/ 3D render

Image photoréaliste générée depuis modèle 3D. Permet validation client précise.

Lien direct

Walkthrough 3D

/ 3D walkthrough

Animation 3D simulant un déplacement dans la scénographie. Immersif pour validation.

Lien direct

SketchUp

/ SketchUp

Logiciel 3D de modélisation rapide. Standard de l'industrie événementielle.

Lien direct

Vectorworks

/ Vectorworks

Logiciel 3D pro pour scénographie spectacle. Bibliothèque équipements complète.

Lien direct

AutoCAD

/ AutoCAD

Logiciel CAO 2D et 3D. Standard pour plans techniques et implantations.

Lien direct

Pelliculage

/ Wrap / Vinyl

Habillage adhésif imprimé pour personnaliser surfaces : sol, mobilier, mur.

Lien direct

Kakémono

/ Banner / Roll-up

Panneau imprimé vertical. Standard signalétique événementielle.

Lien direct

Roll-up

/ Roll-up banner

Bannière auto-déroulable. Format compact transportable, hauteur 2m.

Lien direct

Totem

/ Totem / Pillar

Structure verticale autoportée pour signalétique ou affichage. Plus stable qu'un kakémono.

Lien direct

Marquage au sol

/ Floor marking

Signalétique adhésive au sol. Oriente le flux invité.

Lien direct

Vinyle adhésif

/ Adhesive vinyl

Matériau d'impression pour habillages. Différentes tenues selon support.

Lien direct

Tissu tendu

/ Stretch fabric

Tissu élastique tendu sur structure. Fond de scène léger, économique, moderne.

Lien direct

Velum

/ Velum / Fabric ceiling

Plafond tendu en tissu. Cache la technique et donne ambiance feutrée.

Lien direct

Tulle

/ Tulle / Scrim

Tissu transparent ou semi-transparent. Effet vapeur ou apparition.

Lien direct

Pendrillon

/ Drape / Side curtain

Rideau noir vertical sur les côtés de scène. Cache les coulisses.

Lien direct

Frise

/ Border / Top drape

Rideau horizontal au-dessus de la scène. Cache les ponts lumière.

Lien direct

Fond noir

/ Black backdrop

Rideau noir tendu en fond de scène. Standard pour absorber la lumière parasite.

Lien direct

Cyclorama

/ Cyclorama

Fond de scène incurvé blanc. Permet effets de couleur uniformes.

Lien direct

Traverse

/ Crossover

Passage caché derrière le décor. Permet aux intervenants de traverser sans être vus.

Lien direct

Coulisse

/ Wing

Espace latéral hors-vue côté scène. Stockage de personnes ou éléments.

Lien direct

Carton expansé

/ Foam board

Matériau de décor léger, peu coûteux. Standard pour décors courte durée.

Lien direct

Polystyrène

/ Polystyrene

Matériau découpé pour décors volumétriques. Léger, sculptable, peu onéreux.

Lien direct

MDF

/ MDF / Medium

Panneau bois moyen densité. Standard décor robuste avec finitions peinture.

Lien direct

Aluminium léger

/ Aluminium structure

Profilés alu pour structures décoratives légères. Réutilisables.

Lien direct

Profil PVC

/ PVC profile

Profilés PVC pour décors souples ou éphémères.

Lien direct

Bâche tendue

/ Stretched canvas

Bâche imprimée tendue sur cadre. Standard pour grands formats.

Lien direct

Forex

/ Forex / Foam PVC

Plaque PVC expansé rigide. Standard impression directe haute qualité.

Lien direct

Dibond

/ Dibond

Panneau composite alu-polyéthylène. Très qualitatif, durable, premium.

Lien direct

Rétro-éclairage

/ Backlit

Éclairage par derrière une surface translucide. Effet luminescent premium.

Lien direct

Fresnel décor

/ Set fresnel

Petit projecteur intégré dans le décor. Sources lumineuses scénographiques.

Lien direct

Néon

/ Neon / LED neon

Tube lumineux. Néon traditionnel ou LED moderne pour effets graphiques.

Lien direct

Pop-up

/ Pop-up booth

Stand modulaire à montage rapide. Standard salons et activations courtes.

Lien direct

Scénographie modulaire

/ Modular scenography

Décor en éléments standard combinables. Économique sur tournées.

Lien direct

Scénographie immersive

/ Immersive scenography

Décor englobant le public. Standard expériences de marque modernes.

Lien direct

Mapping vidéo

/ Video mapping

Projection vidéo précise sur surface 3D. Effet spectaculaire pour façades, décors.

Lien direct

Hologramme

/ Hologram

Projection donnant illusion 3D dans l'espace. Plusieurs technologies (Pepper's Ghost, vrai hologramme).

Lien direct

Pepper's Ghost

/ Pepper's Ghost

Technique d'illusion holographique par film semi-réfléchissant. Spectaculaire et fiable.

Lien direct

Scénographie

/ Set design

Conception de l'espace scénique : décor, lumière, couleurs, mobilier, signalétique. Donne l'identité visuelle à l'événement.

Lien direct

Décor

/ Set / Backdrop

Éléments construits installés sur ou autour de la scène. Bois, mousse rigide, tissu tendu, structure modulaire.

Lien direct

Fond de scène

/ Backdrop

Mur visuel derrière les intervenants. Tissu tendu, écran LED, surface de projection, décor construit.

Lien direct

Plan de salle

/ Floor plan

Plan vue de dessus de l'aménagement : scène, public, mange-debout, espace cocktail, accès, issues.

Lien direct

Modélisation 3D

/ 3D rendering

Représentation tridimensionnelle de l'événement avant production. Permet validation client et brief prestataires à l'échelle.

Lien direct

Filage scénographique

/ Walkthrough

Visite du dispositif final juste avant l'ouverture des portes. Vérification de chaque détail visuel.

Lien direct

Habillage

/ Dressing

Finitions tissu, peinture, vinyle qui transforment une structure brute en élément scénique.

Lien direct

Brochure pré-event

/ Pre-event brochure

Document conceptuel envoyé en amont. Anticipe l'expérience.

Lien direct

Document de scénographie

/ Set design document

Compilation référence : plans, rendus 3D, coupes, notes.

Lien direct

Reference image

/ Reference image

Image inspirante annotée. Outil de validation client.

Lien direct

Mood

/ Mood

Ambiance émotionnelle visée. Définit choix esthétiques.

Lien direct

Color story

/ Color story

Récit visuel en couleurs. Cohérence chromatique.

Lien direct

Texture

/ Texture

Aspect tactile ou visuel d'une surface. Élément de scénographie.

Lien direct

Composition

/ Composition

Agencement des éléments dans l'espace. Règles esthétiques.

Lien direct

Symétrie

/ Symmetry

Équilibre visuel par axe. Effet ordonné, classique.

Lien direct

Asymétrie

/ Asymmetry

Déséquilibre maîtrisé. Effet moderne et dynamique.

Lien direct

Vocabulaire visuel

/ Visual vocabulary

Ensemble cohérent d'éléments graphiques propres à un événement.

Lien direct

Dressing scénique

/ Set dressing

Habillage final scène. Petits éléments donnant vie au décor.

Lien direct

Pré-vie

/ Previz

Pré-visualisation 3D animée. Standard pré-prod broadcast.

Lien direct

Pré-visualisation

/ Pre-visualization

Synonyme pré-vie. Anticipation du show en 3D animé.

Lien direct

Render farm

/ Render farm

Infrastructure de calcul images 3D. Pour rendus complexes.

Lien direct

Render

/ Render

Calcul d'image finale 3D. Photoréaliste ou stylé.

Lien direct

Plan d'éclairage

/ Lighting plot

Plan dédié dispositif lumière. Affectation projecteurs.

Lien direct

Vue de coupe

/ Section view

Vue verticale d'un projet, comme tranché. Pour hauteurs.

Lien direct

Plan de mobilier

/ Furniture layout

Plan détaillant chaque meuble par position et type.

Lien direct

Spec sheet

/ Spec sheet

Fiche technique d'un élément : dimensions, charge, matériaux.

Lien direct

Brand book

/ Brand book

Charte graphique d'une marque. Référentiel pour scénographies cohérentes.

Lien direct

Direction de production

/ Production design

Vision globale d'une production. Au-delà de la scénographie pure.

Lien direct

Environment design

/ Environment design

Conception d'environnements immersifs. Dépasse le cadre scénique.

Lien direct

Set extension

/ Set extension

Prolongement virtuel d'un décor. Effet vidéo ou projection.

Lien direct

Volume LED

/ LED volume

Studio LED 3D pour productions virtuelles. Standard ciné moderne.

Lien direct

XR

/ Extended Reality

Technologies fusion réel/virtuel. AR, VR, MR.

Lien direct

Réalité augmentée

/ Augmented reality (AR)

Superposition virtuel sur réel. Pour activations marque.

Lien direct

Réalité virtuelle

/ Virtual reality (VR)

Immersion totale virtuelle. Pour activations expérientielles.

Lien direct

Réalité mixte

/ Mixed reality (MR)

Hybride AR/VR. Format émergent.

Lien direct

Métavers événementiel

/ Metaverse event

Événement virtuel persistant. Format expérimental.

Lien direct

Spatial audio

/ Spatial audio

Son 3D positionné dans l'espace. Standard XR.

Lien direct

Décor pop-up

/ Pop-up set

Décor à montage rapide et pliable. Tournées.

Lien direct

Modular set

/ Modular set

Décor en éléments standard combinables.

Lien direct

Set piece

/ Set piece

Élément de décor isolé. Pièce maîtresse parfois.

Lien direct

Fly system

/ Fly system

Système de levage de décor. Permet apparitions/disparitions.

Lien direct

Trapdoor

/ Trapdoor

Trappe dans plateau pour effets entrée/sortie.

Lien direct

Concept artistique

/ Creative concept

Idée centrale d'un événement. Cristallise le pourquoi.

Lien direct

Pitch créatif

/ Creative pitch

Présentation du concept au client. Validation avant production.

Lien direct

Briefing créatif

/ Creative brief

Cadre attendu par le client. Base de la création.

Lien direct

Visuel directeur

/ Key visual

Image principale d'une campagne. Décliné sur tous supports.

Lien direct

Pictogramme

/ Pictogram / Icon

Symbole graphique simplifié. Standard signalétique.

Lien direct

Symbolique

/ Symbolism

Sens symbolique d'éléments visuels. Travail créatif fin.

Lien direct

Heritage design

/ Heritage design

Design respectant patrimoine. Standard lieux historiques.

Lien direct

Minimalisme

/ Minimalism

Approche épurée. Standard moderne premium.

Lien direct

Maximalisme

/ Maximalism

Approche luxuriante. Standard galas opulents.

Lien direct

Industriel

/ Industrial style

Esthétique brut. Brique, métal, béton.

Lien direct

Boho

/ Boho / Bohemian

Style libre et naturel. Standard mariage outdoor.

Lien direct

Wabi-sabi

/ Wabi-sabi

Esthétique imparfaite et naturelle. Standard luxueux subtil.

Lien direct

Japandi

/ Japandi

Fusion japonais et scandinave. Standard moderne épuré.

Lien direct

Néo-classique

/ Neoclassical

Référence à l'antique. Standard galas prestigieux.

Lien direct

Art déco

/ Art deco

Style années 20. Géométries précieuses.

Lien direct

Mid-century

/ Mid-century modern

Style années 50-60. Tendance corporate moderne.

Lien direct

Concept board

/ Concept board

Planche concept récapitulative pour présentation client.

Lien direct

Style frame

/ Style frame

Image illustrant le style final visé.

Lien direct

Animatic

/ Animatic

Storyboard animé avec son. Pré-visualisation finale.

Lien direct

Pré-rendu

/ Pre-render

Rendu intermédiaire pour validation rapide.

Lien direct

Rendu final

/ Final render

Image qualité finale validée.

Lien direct

Photo-réaliste

/ Photorealistic

Rendu indistinct d'une photo. Niveau premium.

Lien direct

Stylisation

/ Stylized

Choix esthétique non-réaliste. Cartoon, illustration.

Lien direct

Visualization technique

/ Technical visualization

Plan technique visuel. Pour production.

Lien direct

Décor extérieur

/ Outdoor set

Scénographie en plein air. Contraintes météo et jour.

Lien direct

Décor intérieur

/ Indoor set

Scénographie en salle. Contrôle complet.

Lien direct

Décor convertible

/ Convertible set

Décor s'adaptant à plusieurs configurations.

Lien direct

Décor évolutif

/ Evolving set

Décor changeant pendant le show. Effet dramaturgique.

Lien direct

Quick change

/ Quick change

Changement rapide de décor en coulisses.

Lien direct

Reveal moment

/ Reveal moment

Moment de dévoilement spectaculaire.

Lien direct

Spectacle son et lumière

/ Sound and light show

Spectacle scénographique son + lumière. Standard patrimoine.

Lien direct

Festival

/ Festival

Format événementiel récurrent musique ou culture.

Lien direct

Édition

/ Edition

Numéro annuel d'un festival. Édition 2026.

Lien direct

Programmation

/ Programming

Sélection et organisation des contenus d'un événement.

Lien direct

Production scénique

Vous parlez le scénographie ?
On le produit.

Notre métier : la production technique d'événements à enjeu. Plénière, gala, lancement, captation. Décrivez votre projet.

Tapez votre recherche.

Productions, prestataires, villes, articles, lexique technique.

ouvrir