Lexique · Juridique

Lexique juridique événementiel.

100 termes bilingues français-anglais en juridique, avec définitions précises pour lire un devis et parler le métier.

100 termes · catégorie Juridique · ressource gratuite

CGV

/ Terms and conditions

Conditions Générales de Vente. Cadre contractuel B2B en France.

Lien direct

CGU

/ Terms of use

Conditions Générales d'Utilisation. Cadre des plateformes en ligne.

Lien direct

Contrat de prestation

/ Service agreement

Contrat encadrant une prestation. Détaille périmètre, prix, modalités.

Lien direct

NDA

/ Non-disclosure agreement

Accord de confidentialité. Protège infos sensibles partagées.

Lien direct

Clause de résiliation

/ Termination clause

Conditions permettant de résilier. Pénalités selon délai.

Lien direct

Clause pénale

/ Penalty clause

Pénalités en cas de manquement. Doit être proportionnée et claire.

Lien direct

Clause de force majeure

/ Force majeure clause

Cas exceptionnels excluant la responsabilité. Pandémie, intempéries majeures.

Lien direct

Acompte

/ Down payment

Paiement partiel à la commande. 30-50% standard événementiel.

Lien direct

Solde

/ Final payment

Paiement final après réalisation. Standard avant ou peu après événement.

Lien direct

Échéancier

/ Payment schedule

Calendrier de paiement. Acompte + intermédiaires + solde.

Lien direct

Bon pour accord

/ Approved

Mention validant un devis. Engagement contractuel client.

Lien direct

Devis signé

/ Signed quote

Devis valant contrat après signature. Standard agences.

Lien direct

Facture

/ Invoice

Document commercial obligatoire. Mentions légales strictes.

Lien direct

Avoir

/ Credit note

Document corrigeant une facture. Annulation ou réduction.

Lien direct

TVA

/ VAT

Taxe sur Valeur Ajoutée. 20% standard en France événementiel.

Lien direct

Auto-liquidation

/ Reverse charge

Mécanisme TVA UE. L'acheteur déclare la TVA.

Lien direct

Hors taxe (HT)

/ Excluding VAT

Prix hors taxe. Standard B2B pour ne pas faire varier la lecture.

Lien direct

Toutes taxes comprises (TTC)

/ Including VAT

Prix TVA incluse. Standard B2C ou affichage public.

Lien direct

SACEM

/ French music royalty society

Société des Auteurs Compositeurs Éditeurs Musique. Droits diffusion musique.

Lien direct

SPRE

/ French phonogram royalty

Société pour Perception Rémunération Équitable. Diffusion phonogrammes commerce.

Lien direct

Droit à l'image

/ Image rights

Droit personnel sur diffusion de son image. Autorisation écrite recommandée.

Lien direct

Cession de droits

/ Rights transfer

Transfert de droits d'auteur ou image. Détaille usage, durée, territoire.

Lien direct

RGPD

/ GDPR

Règlement européen protection données personnelles. Obligations strictes.

Lien direct

Consentement

/ Consent

Accord explicite à l'utilisation des données personnelles.

Lien direct

Mentions légales

/ Legal notice

Informations légales obligatoires sur site web.

Lien direct

Politique de confidentialité

/ Privacy policy

Document décrivant gestion données personnelles. Obligatoire RGPD.

Lien direct

Cookies

/ Cookies

Traceurs web. Consentement explicite obligatoire en UE.

Lien direct

Bandeau cookies

/ Cookie banner

Bannière de consentement. Format conforme CNIL ou ICO.

Lien direct

CNIL

/ CNIL (FR data authority)

Autorité française protection données. Régulateur RGPD français.

Lien direct

Délégué à la protection des données

/ Data protection officer (DPO)

Référent RGPD obligatoire pour certaines structures.

Lien direct

Responsable de traitement

/ Data controller

Entité décidant du traitement des données. Premier responsable RGPD.

Lien direct

Sous-traitant

/ Data processor

Entité traitant données pour le compte d'un autre. Contrat obligatoire.

Lien direct

Fiche de paie événementiel

/ Event payslip

Bulletin salaire. Pour intermittents : régime spécifique.

Lien direct

Intermittent du spectacle

/ Intermittent worker

Statut français pour techniciens et artistes. Régime emploi spécifique.

Lien direct

GUSO

/ GUSO

Guichet Unique Spectacle Occasionnel. Plateforme paie intermittents en France.

Lien direct

Licence d'entrepreneur de spectacle

/ Performance license

Licence française obligatoire pour producteurs spectacle.

Lien direct

Responsabilité civile

/ Public liability insurance

Assurance obligatoire ERP. Couvre dommages tiers.

Lien direct

Assurance annulation

/ Cancellation insurance

Assurance pour grands événements. Couvre frais en cas annulation forcée.

Lien direct

Assurance matériel

/ Equipment insurance

Couverture matériel loué ou propre pendant événement.

Lien direct

Médiation

/ Mediation

Résolution amiable des litiges. Obligation préalable parfois.

Lien direct

Conditions de paiement

/ Payment terms

Modalités et délais de paiement. Standards 30j ou 60j en B2B.

Lien direct

Pénalité de retard

/ Late payment penalty

Pénalité contractuelle pour retard paiement.

Lien direct

Réserve de propriété

/ Retention of title

Clause préservant propriété jusqu'au paiement complet.

Lien direct

Bon de commande

/ Purchase order

Document client engageant la commande. Standard B2B grands comptes.

Lien direct

PO number

/ PO number

Numéro de bon de commande. À reporter sur facture.

Lien direct

Code APE

/ APE code

Code activité française INSEE. Identifie nature activité.

Lien direct

SIRET

/ SIRET number

Numéro identification entreprise française. 14 chiffres.

Lien direct

SIREN

/ SIREN number

9 premiers chiffres du SIRET. Identifie société.

Lien direct

Numéro TVA intracommunautaire

/ EU VAT number

Identifiant fiscal UE. Format FR + 11 chiffres.

Lien direct

KBIS

/ KBIS / Company registration

Extrait registre commerce français. Carte d'identité société.

Lien direct

RIB

/ Bank details

Relevé Identité Bancaire. Pour virement.

Lien direct

Contrat-cadre

/ Master agreement

Contrat parapluie pour relations long terme. Détaillé par bons de commande.

Lien direct

Avenant

/ Amendment / Addendum

Modification contractuelle écrite. Signée par les deux parties.

Lien direct

Résiliation amiable

/ Mutual termination

Fin de contrat d'un commun accord.

Lien direct

Résiliation aux torts

/ Termination for cause

Résiliation suite manquement contractuel.

Lien direct

Litige

/ Dispute

Désaccord juridique. À résoudre amiable ou judiciaire.

Lien direct

Tribunal de commerce

/ Commercial court

Juridiction française B2B. Compétente pour litiges commerciaux.

Lien direct

Juridiction compétente

/ Jurisdiction clause

Tribunal contractuellement désigné en cas de litige.

Lien direct

Loi applicable

/ Governing law

Droit national régissant le contrat. Souvent celui du fournisseur.

Lien direct

Confidentialité

/ Confidentiality

Obligation contractuelle de non-divulgation.

Lien direct

Loyauté

/ Loyalty / Good faith

Obligation contractuelle d'exécution de bonne foi.

Lien direct

Diligence

/ Due diligence

Obligation d'exécuter avec sérieux et compétence.

Lien direct

Préavis

/ Notice period

Délai entre annonce et effet d'une décision.

Lien direct

Caducité

/ Lapse / Voidness

Devenir sans effet par écoulement temps ou condition.

Lien direct

Nullité

/ Nullity

Invalidité d'un acte juridique. Absence d'effet.

Lien direct

Vice du consentement

/ Defect of consent

Erreur, dol ou violence rendant un contrat nul.

Lien direct

Dol

/ Fraud / Wilful misconduct

Tromperie volontaire. Vice du consentement.

Lien direct

Erreur

/ Mistake

Erreur sur un élément essentiel du contrat. Vice consentement.

Lien direct

Violence

/ Duress

Contrainte rendant le consentement non libre.

Lien direct

Capacité

/ Legal capacity

Aptitude légale à contracter.

Lien direct

Mandat

/ Mandate / Agency

Représentation légale d'une personne par une autre.

Lien direct

Procuration

/ Power of attorney

Document écrit conférant un mandat.

Lien direct

Caution

/ Surety / Guarantee

Garantie personnelle d'une obligation.

Lien direct

Garantie financière

/ Financial guarantee

Caution financière exigée parfois en événementiel.

Lien direct

Pacte de préférence

/ Right of first refusal

Priorité contractuelle d'achat ou vente.

Lien direct

Clause de non-concurrence

/ Non-compete clause

Interdiction de concurrence après contrat.

Lien direct

Clause de non-débauchage

/ Non-solicitation clause

Interdiction de recruter le personnel de l'autre partie.

Lien direct

Clause de propriété intellectuelle

/ IP clause

Définit propriété des créations issues du contrat.

Lien direct

Droits d'auteur

/ Copyright

Droits de propriété intellectuelle sur création.

Lien direct

Droits voisins

/ Related rights

Droits des artistes interprètes et producteurs.

Lien direct

Marque déposée

/ Registered trademark

Marque enregistrée à l'INPI ou équivalent.

Lien direct

INPI

/ French IP authority

Institut National Propriété Industrielle. Marques et brevets FR.

Lien direct

EUIPO

/ EUIPO

Office propriété intellectuelle UE.

Lien direct

WIPO

/ WIPO / OMPI

Organisation mondiale propriété intellectuelle.

Lien direct

Brevet

/ Patent

Protection d'une invention. Différent de la marque.

Lien direct

Dessin et modèle

/ Design / Model rights

Protection esthétique d'un design.

Lien direct

Licence d'usage

/ Use license

Autorisation contrôlée d'utiliser une œuvre ou marque.

Lien direct

Licence libre

/ Open license

Licence permissive : Creative Commons, MIT, etc.

Lien direct

Creative Commons

/ Creative Commons

Système de licences pour créations partagées.

Lien direct

Public domain

/ Public domain

Œuvre libre de droits par expiration ou choix.

Lien direct

Mention obligatoire

/ Mandatory disclosure

Information légale à afficher.

Lien direct

Délai de rétractation

/ Cancellation period

Délai de renoncement à un contrat. 14j en B2C en ligne.

Lien direct

Solidarité

/ Joint liability

Responsabilité partagée entre plusieurs débiteurs.

Lien direct

In solidum

/ In solidum

Obligation pour tous, chacun pour le tout.

Lien direct

Charte d'engagement

/ Charter / Pledge

Document signé d'engagement formel. Souvent symbolique.

Lien direct

Code de déontologie

/ Code of ethics

Règles de comportement professionnel. Standard agences.

Lien direct

Compliance

/ Compliance

Conformité aux règles internes et externes.

Lien direct

Audit conformité

/ Compliance audit

Vérification respect des règles. Régulier en grandes entreprises.

Lien direct

Whistleblowing

/ Whistleblowing

Signalement interne de manquement. Cadre légal protégé.

Lien direct

Production scénique

Vous parlez le juridique ?
On le produit.

Notre métier : la production technique d'événements à enjeu. Plénière, gala, lancement, captation. Décrivez votre projet.

Tapez votre recherche.

Productions, prestataires, villes, articles, lexique technique.

ouvrir