4K
/ 4K UHDRésolution 3840×2160 pixels. Standard moderne pour captation et écrans LED haute densité.
Lien directLexique · Vidéo
196 termes bilingues français-anglais en vidéo, avec définitions précises pour lire un devis et parler le métier.
196 termes · catégorie Vidéo · ressource gratuite
Résolution 3840×2160 pixels. Standard moderne pour captation et écrans LED haute densité.
Lien directRésolution 1920×1080 pixels. Standard broadcast et streaming actuel.
Lien directSynonyme de 1080p. Désigne la définition complète 1920×1080 progressive.
Lien directRésolution 720×576 (PAL) ou 720×480 (NTSC). Obsolète en captation pro.
Lien directRésolution 7680×4320. Émergent en captation cinéma et événements premium.
Lien directNombre d'images par seconde. 25 fps PAL, 24 fps cinéma, 50/60 fps captation événementielle.
Lien directMode de capture ligne par ligne complète. Standard moderne, plus net que l'entrelacé.
Lien directMode broadcast historique. Une image scindée en deux trames. Obsolète pour le streaming.
Lien directAlgorithme de compression vidéo : H.264, H.265, ProRes, DNxHD selon usage.
Lien directCodec de compression universel. Standard streaming et diffusion.
Lien directCodec successeur du H.264. Compression plus efficace, surtout en 4K.
Lien directCodec de mastering pro. Faible compression, qualité broadcast, montage fluide.
Lien directCodec broadcast pro Avid. Alternative au ProRes en post-production.
Lien directCapture brute non compressée. Maximum de flexibilité en post mais fichiers énormes.
Lien directDébit numérique d'un flux vidéo. Plus haut = plus qualitatif mais plus lourd.
Lien directDébit qui s'adapte à la complexité de l'image. Optimal pour le streaming.
Lien directDébit fixe. Plus prédictible, utile pour broadcast professionnel.
Lien directGroupe d'images encodées ensemble. Conditionne les points de coupe possibles.
Lien directImage clé complète d'un GOP. Point de coupe possible en streaming et montage.
Lien directImage différentielle calculée depuis l'I-frame précédente. Plus compacte.
Lien directImage bidirectionnelle référençant l'image précédente et suivante. Très compacte.
Lien directFormat d'enveloppe : MP4, MOV, MXF. Contient flux vidéo, audio et métadonnées.
Lien directContainer universel. Standard streaming, compatible partout.
Lien directContainer Apple. Souvent utilisé en post-production pour ProRes.
Lien directContainer broadcast professionnel. Métadonnées riches, multipiste audio.
Lien directRapport largeur/hauteur de l'image. 16:9 standard, 9:16 vertical réseaux, 21:9 ciné.
Lien directRecadrage d'une image. Souvent utilisé pour passer de 16:9 à 9:16 ou 1:1.
Lien directBandes noires haut/bas pour afficher du 21:9 sur un écran 16:9.
Lien directBandes noires gauche/droite pour afficher du 4:3 sur un écran 16:9.
Lien directÉtalonnage colorimétrique en post-production. Donne identité visuelle au film.
Lien directProfil de transformation colorimétrique. Appliqué pour passer de log à standard ou créer un look.
Lien directMode de capture étendu en dynamique. Permet plus de latitude en post.
Lien directEspace colorimétrique standard HD. Standard pour la diffusion broadcast.
Lien directEspace colorimétrique étendu pour 4K et HDR. Couvre plus de couleurs perceptibles.
Lien directCaptation avec dynamique étendue. Plus de détails dans les ombres et hautes lumières.
Lien directDynamique standard historique. Suffisant pour la majorité des usages corporate.
Lien directCâble vidéo pro 75 ohms BNC. Transport vidéo non compressé jusqu'à 100m.
Lien directCâble vidéo grand public. Distance courte, compatible audio embarqué.
Lien directCâble vidéo informatique. Hautes résolutions, parfois utilisé en pro.
Lien directConnecteur baïonnette pour SDI vidéo et certains câbles audio numériques.
Lien directSynchronisation des sources vidéo sur une référence commune. Essentiel en multicam.
Lien directRéférence temporelle entre toutes les caméras et la régie. Évite les saccades en switch.
Lien directModule qui aligne plusieurs sources non synchronisées. Outil de régie multicam.
Lien directLatence introduite par traitements numériques. À synchroniser avec le son.
Lien directSynchronisation entre image et son. Décalage > 30 ms perceptible.
Lien directConsole de mixage vidéo. Bascule entre sources, applique transitions et effets.
Lien directSwitcher vidéo BlackMagic. Référence corporate et broadcast léger.
Lien directSwitcher pro broadcast. Référence pour productions importantes.
Lien directSwitcher pro broadcast Sony. Référence haut de gamme.
Lien directIncrustation d'une fenêtre vidéo dans une autre. Standard pour intervenant + slides.
Lien directAffichage de deux sources côte à côte. Souvent intervenant + démonstration.
Lien directTransition vidéo : une image en remplace une autre par balayage géométrique.
Lien directTransition vidéo en fondu enchaîné. Plus douce qu'un cut.
Lien directTransition instantanée d'une source à l'autre. Standard énergique.
Lien directApparition progressive depuis le noir. Ouverture classique de séquence.
Lien directDisparition progressive vers le noir. Clôture de séquence.
Lien directBandeau en bas d'écran avec nom et fonction de l'intervenant. Standard captation.
Lien directGénérateur de textes et habillages graphiques en direct.
Lien directLogiciel switcher vidéo professionnel. Référence pour productions corporate et streaming.
Lien directLogiciel open source de captation et streaming. Utilisé pour conférences en ligne.
Lien directProtocole de transport vidéo sur IP. Standard pour intégration broadcast en réseau.
Lien directProtocole de streaming pro résistant aux pertes paquets. Standard contribution live.
Lien directProtocole de streaming historique. Utilisé pour pousser un flux vers YouTube, Twitch.
Lien directProtocole de diffusion adaptatif. Standard pour la lecture sur tous écrans.
Lien directProtocole de diffusion adaptatif open source. Alternative à HLS.
Lien directBoîtier ou logiciel qui compresse un flux vidéo pour streaming ou stockage.
Lien directBoîtier ou logiciel qui décompresse un flux pour affichage.
Lien directAffichage simultané de plusieurs sources vidéo en régie. Essentiel pour le suivi multicam.
Lien directVoyant lumineux sur caméra indiquant qu'elle est en direct. Permet aux opérateurs de savoir.
Lien directRetour vidéo sur les caméras pour montrer aux opérateurs ce qui passe à l'antenne.
Lien directÉcran face aux intervenants leur montrant le contenu projeté. Évite de se retourner.
Lien directIncrustation par clé chromatique ou luma. Standard pour bandeaux et fonds verts.
Lien directDétourage par couleur (vert ou bleu). Standard fond vert.
Lien directDétourage par luminance. Utilisé pour incruster textes blancs sur fond noir.
Lien directFond uni vert pour incrustation. Permet de remplacer le décor en post-production.
Lien directFond uni bleu pour incrustation. Alternative au vert, utile sur sujets aux tons verts.
Lien directOpérateur de caméra. Cadre, suit l'action, applique les ordres du réalisateur.
Lien directCoordinateur de captation. Choisit les plans en direct, donne les tops aux caméras.
Lien directCadrage englobant la scène entière. Cale la situation pour le spectateur.
Lien directCadrage cadrant une personne taille à tête. Standard interview.
Lien directCadrage serré sur le visage. Effet émotionnel fort.
Lien directVariation focale optique. Modifie le cadrage sans déplacer la caméra.
Lien directPlan où la caméra se déplace physiquement. Effet de mouvement narratif.
Lien directSystème de stabilisation porté par un opérateur. Permet plans en mouvement fluides.
Lien directStabilisateur motorisé pour caméra. Alternative légère au Steadicam.
Lien directGrue caméra pour plans en hauteur ou survol. Effet spectaculaire.
Lien directPetite grue mobile pour caméra. Permet plans en arc ou rapprochement vertical.
Lien directRails posés au sol pour mouvement caméra horizontal stable.
Lien directChariot caméra roulant sur rails ou sol. Donne un mouvement très stable.
Lien directMur d'image modulaire. Permet jauges importantes, formats personnalisés, fond de scène spectaculaire. Tarif au m².
Lien directDistance entre deux LEDs sur un écran. Plus le pitch est petit (P2.5, P3.9), plus l'image est nette de près.
Lien directDiffusion image classique sur écran de projection. Tarif modéré, qualité fonction du lumen, sensible à la lumière ambiante.
Lien directUnité de puissance lumineuse d'un vidéoprojecteur. 5 000 lumens = petite salle, 20 000+ lumens = grande salle.
Lien directImage Magnification : retransmission en direct des intervenants sur écran latéral. Indispensable au-delà de 200 personnes.
Lien directImage de référence pour calibrer les couleurs, la luminosité et la résolution des écrans avant le show.
Lien directPrésentation type PowerPoint / Keynote diffusée sur les écrans. Format à recevoir au moins 48h avant pour vérification.
Lien directConsole permettant de basculer entre plusieurs sources vidéo (caméras, slides) en direct, avec effets de transition.
Lien directChaîne de signal de la source à l'écran : ordinateur, mixeur, scaler, distribution, écran. Chaque maillon est un risque.
Lien directCaméra cinéma compacte Sony. Référence corporate / doc.
Lien directCaméra ENG broadcast Sony. Standard captation événementielle.
Lien directCamcorder broadcast Sony. Standard ENG événementiel.
Lien directCaméra cinéma haut de gamme Sony. Pour productions premium.
Lien directCaméra cinéma compacte Canon. Bon rapport qualité-prix.
Lien directCaméra documentaire Canon. Très répandue corporate.
Lien directCaméra cinéma Canon haut de gamme.
Lien directCaméra cinéma BlackMagic. Excellent rapport qualité-prix.
Lien directCaméra cinéma compacte BlackMagic. Très répandue indé.
Lien directHybride micro 4/3 Panasonic. Standard vidéo léger.
Lien directCaméra cinéma RED compacte. Format premium accessible.
Lien directCaméra cinéma ARRI référence. Standard absolu broadcast/cinéma.
Lien directHybride plein format Sony. Référence basse lumière.
Lien directObjectif à focale variable. Polyvalent pour captation événementielle.
Lien directObjectif à focale fixe. Plus qualitatif, plus contraignant.
Lien directOptique longue focale. Pour cadrages serrés à distance.
Lien directOptique courte focale. Pour cadrages larges, espaces réduits.
Lien directOuverture de l'optique. Détermine luminosité et profondeur de champ.
Lien directZone nette de l'image. Faible = sujet détaché, grande = tout net.
Lien directEsthétique du flou d'arrière-plan. Critère de qualité optique.
Lien directRéglage de la netteté. Manuel ou auto selon optique.
Lien directMise au point automatique. Standard moderne sur toutes caméras.
Lien directChangement de mise au point en direct. Effet narratif.
Lien directSystème permettant à un assistant de gérer la mise au point.
Lien directSensibilité du capteur. Plus haut = plus de bruit.
Lien directTemps d'exposition. 1/50 standard 25fps.
Lien directCalibration colorimétrique selon source lumière.
Lien directFiltre neutre devant l'optique. Réduit lumière sans changer couleur.
Lien directFiltre éliminant reflets. Améliore contraste extérieur.
Lien directBoîtier porte-filtres et pare-soleil. Standard cinéma.
Lien directClaquette synchronisation image-son. Standard cinéma et broadcast.
Lien directClaquette électronique avec timecode affiché.
Lien directSignal contact pour déclencher tally lights.
Lien directSystème affichant texte face à la caméra. Standard intervenants captés.
Lien directBandeau bas écran avec nom et fonction. Standard captation.
Lien directLogo permanent en coin d'écran. Identification chaîne ou marque.
Lien directCarte signalétique en début de programme. Métadonnées broadcast.
Lien directBoucle vidéo derrière intervenants. Ambiance scénique.
Lien directVidéo en lecture infinie. Pour ambiances scéniques.
Lien directTransition vidéo animée entre deux sources. Plus stylé qu'un wipe.
Lien directLogo permanent en coin. Identification chaîne ou marque.
Lien directFiligrane semi-transparent sur vidéo. Anti-vol.
Lien directZone garantie visible sur tous les écrans. Standard broadcast.
Lien directZone légèrement plus large que title safe. Pour action principale.
Lien directBandes noires haut/bas. Préserve aspect ratio source.
Lien directBandes noires gauche/droite.
Lien directOptique cinéma compressant horizontalement. Effet ciné caractéristique.
Lien directFormat réseaux sociaux mobile. Nouveau standard contenu social.
Lien directFormat Instagram historique. Bon compromis tous écrans.
Lien directPhoto avec un seul élément animé. Effet hybride.
Lien directAccélération temporelle. Plusieurs heures en quelques secondes.
Lien directTime-lapse en mouvement. Effet narratif spectaculaire.
Lien directRalenti. Capté à haut frame rate puis relu standard.
Lien directCaptation 100, 200, 1000+ fps. Pour ralentis ultra fluides.
Lien directPlans d'illustration accompagnant l'action principale.
Lien directPlan principal narratif. Souvent intervenant ou interview.
Lien directPlan de coupe entre deux moments. Masque ellipse temporelle.
Lien directPlan détail intégré dans une séquence. Précise une action.
Lien directPlan englobant la scène entière. Référence montage.
Lien directCadrage incluant 2 personnes. Standard interview.
Lien directPlan derrière l'épaule. Standard dialogue.
Lien directPlan subjectif. Vu par les yeux d'un personnage.
Lien directPlan aérien drone ou hélicoptère. Spectaculaire.
Lien directPlan grue caméra. Mouvement vertical fluide.
Lien directPlan large d'ouverture posant le contexte.
Lien directCoupes rapides au rythme musical. Standard captation event moderne.
Lien directCaméra sans fil. Liberté de mouvement, latence.
Lien directAffichage 4 sources en grille. Standard multiviewer.
Lien directUne vidéo dans une autre. Standard intervenant + slides.
Lien directVidéo prête à diffuser pendant un live.
Lien directLecteur vidéo broadcast. Quasi disparu, terme persistant.
Lien directServeur diffusant vidéos préenregistrées en live.
Lien directLogiciel playout open source. Référence broadcast indépendant.
Lien directLogiciel streaming open source. Standard streaming léger.
Lien directSources vidéo réseau. Économie câblage.
Lien directVersion compressée NDI. Réseau moins exigeant.
Lien directVersion basse résolution pour montage rapide.
Lien directExport final haute qualité.
Lien directExport optimisé internet. H.264 / MP4 standard.
Lien directRéduction de taille avec perte qualité contrôlée.
Lien directCodec à compression destructive. Standard diffusion.
Lien directCodec sans perte. Pour archivage.
Lien directApproche reportage de la photo événementielle.
Lien directPhoto des coulisses et plateau.
Lien directPhotos diffusables aux médias.
Lien directPhoto style magazine. Storytelling visuel.
Lien directPhoto institutionnelle entreprise.
Lien directPortrait professionnel. Standard LinkedIn et CV.
Lien directPhoto de groupe. Difficulté technique et coordination.
Lien directPhoto prise sur le vif. Sans pose.
Lien directPhoto posée. Composition contrôlée.
Lien directCaptation narrative de l'événement complet.
Lien directOutil mesure couleur en vidéo.
Lien directOutil mesure luminosité vidéo.
Lien directAffichage colorisé exposition. Outil cadreur.
Lien directMotif rayé indiquant zones surexposées.
Lien directSurlignage zones nettes à la prise. Aide mise au point.
Lien directGraphique distribution luminosité d'une image.
Lien directAucun terme ne correspond à votre recherche.
Continuer la lecture
Production scénique
Notre métier : la production technique d'événements à enjeu. Plénière, gala, lancement, captation. Décrivez votre projet.