Lexique · Sécurité

Lexique sécurité événementiel.

128 termes bilingues français-anglais en sécurité, avec définitions précises pour lire un devis et parler le métier.

128 termes · catégorie Sécurité · ressource gratuite

Type ERP L

/ ERP type L

Salle de spectacle, conférence, réunion. Classification française pour locaux d'audition.

Lien direct

Type ERP T

/ ERP type T

Salle d'exposition. Classification française pour foires, salons.

Lien direct

Type ERP CTS

/ ERP type CTS

Chapiteau, tente, structure. Classification spéciale pour ERP démontables.

Lien direct

Type ERP X

/ ERP type X

Établissement sportif couvert. Classification française.

Lien direct

Type ERP PA

/ ERP type PA

Plein air. Établissements en extérieur recevant du public.

Lien direct

Catégorie ERP 1

/ ERP category 1

Plus de 1500 personnes. Régime le plus strict, contrôle préfectoral.

Lien direct

Catégorie ERP 2

/ ERP category 2

De 701 à 1500 personnes. Régime strict.

Lien direct

Catégorie ERP 3

/ ERP category 3

De 301 à 700 personnes. Régime intermédiaire.

Lien direct

Catégorie ERP 4

/ ERP category 4

De 51 à 300 personnes (sauf type N et O). Régime allégé.

Lien direct

Catégorie ERP 5

/ ERP category 5

Effectif réduit (seuils par type). Régime simplifié.

Lien direct

Effectif théorique

/ Theoretical capacity

Capacité maximale d'un ERP, calculée selon surface et usage. Détermine la catégorie.

Lien direct

Effectif maximal autorisé

/ Maximum allowed

Effectif validé par autorité après visite commission. Affichage obligatoire.

Lien direct

PEMP

/ MEWP / Aerial work platform

Plateforme élévatrice mobile. Pour travail en hauteur sécurisé.

Lien direct

Nacelle ciseaux

/ Scissor lift

Plateforme élévatrice à élévation verticale. Standard montage en hauteur.

Lien direct

Nacelle articulée

/ Articulated boom lift

Plateforme à bras articulé. Permet de contourner obstacles.

Lien direct

CACES

/ Operator certification

Certificat d'aptitude à la conduite en sécurité. Obligatoire pour engins de levage.

Lien direct

EPI

/ PPE

Équipement de protection individuelle. Casque, harnais, chaussures sécurité, gilet.

Lien direct

Casque de chantier

/ Hard hat

Protection crâne. Obligatoire en zone de travail en hauteur.

Lien direct

Chaussures de sécurité

/ Safety shoes

Embout coqué, semelle anti-perforation. Obligatoire en zone technique.

Lien direct

Gilet haute visibilité

/ High visibility vest

Gilet jaune ou orange réfléchissant. Obligatoire en zone de circulation engins.

Lien direct

Coordinateur SPS

/ Site safety coordinator

Coordinateur Sécurité Protection Santé. Obligatoire sur grands chantiers.

Lien direct

CSPS

/ Health & safety coordinator

Acronyme courant du coordinateur SPS.

Lien direct

DUER

/ Risk assessment document

Document Unique d'Évaluation des Risques. Obligatoire pour tout employeur.

Lien direct

Plan de circulation

/ Traffic plan

Plan définissant les flux véhicules sur site. Sépare camions, voitures, piétons.

Lien direct

Périmètre de sécurité

/ Safety perimeter

Zone restreinte autour d'opérations à risque. Délimitée par barrières.

Lien direct

Barrière Heras

/ Heras fencing

Barrière mobile de chantier. Standard pour délimiter périmètre événementiel.

Lien direct

Barrière Vauban

/ Crowd barrier / Mojo

Barrière légère pour gestion de foule. Modulaires, transportables.

Lien direct

Crash barrier

/ Crash barrier

Barrière renforcée anti-poussée pour grands concerts. Devant scène.

Lien direct

Comptage entrée

/ Entry counting

Suivi du nombre d'entrées en temps réel. Garantit le respect de l'effectif autorisé.

Lien direct

Border de sécurité

/ Safety border

Espace de circulation libre autour du public. Réglementé selon jauge.

Lien direct

Plan d'évacuation

/ Evacuation plan

Document indiquant les issues, points de rassemblement, procédures. Affiché sur site.

Lien direct

Sortie de secours

/ Emergency exit

Sortie balisée. Largeur calculée selon jauge ERP.

Lien direct

BAES

/ Emergency lighting

Bloc Autonome d'Éclairage de Sécurité. Éclaire les chemins d'évacuation en cas de panne.

Lien direct

Détection incendie

/ Fire detection

Système détectant fumée ou chaleur. Déclenche alarme et alerte.

Lien direct

Extincteur

/ Fire extinguisher

Appareil portatif de lutte incendie. Nombre et types calculés selon ERP.

Lien direct

RIA

/ Fire hose reel

Robinet Incendie Armé. Lance fixe à eau, dans certains ERP de grande taille.

Lien direct

PCS

/ Fire safety post

Poste Central de Sécurité. Cellule de coordination en cas d'incident.

Lien direct

GTC

/ Building management system

Gestion Technique Centralisée. Pilotage centralisé HVAC, électricité, sécurité.

Lien direct

CTA

/ Air handling unit

Centrale de Traitement d'Air. Ventilation des grands ERP.

Lien direct

PAS

/ Public address system

Système de Sonorisation de Sécurité. Diffusion d'annonces d'évacuation.

Lien direct

Sonorisation de sécurité

/ Voice alarm system

Système diffusant messages d'alerte. Doublé du système événementiel.

Lien direct

Levée de doute

/ Pre-alarm verification

Vérification rapide d'une détection avant déclenchement évacuation.

Lien direct

Risque incendie

/ Fire risk

Évaluation des risques de feu sur un site. Conditionne dispositif sécurité.

Lien direct

Pyrotechnie

/ Pyrotechnics

Effets pyrotechniques (jets, fontaines, étincelles). Demande artificier agréé.

Lien direct

Artificier

/ Pyrotechnician

Professionnel agréé pour mise en œuvre pyrotechnique. Diplôme obligatoire.

Lien direct

Effet feu

/ Fire effect

Effet pyrotechnique générant flammes. Cadre réglementaire strict ERP.

Lien direct

Machine à fumée

/ Smoke machine

Génère fumée pour effets lumineux. Glycol chauffé, pas un risque incendie.

Lien direct

Hazer

/ Hazer

Générateur de brume légère. Donne du grain aux faisceaux lumière sans nuage.

Lien direct

Cryo

/ Cryo / CO2 jet

Effet de fumée froide CO2. Spectaculaire, ponctuel.

Lien direct

ERP

/ Public-receiving establishment

Établissement Recevant du Public. Classification française (1 à 5) selon la jauge, type (L, M, etc.) selon l'usage.

Lien direct

SSIAP

/ Fire safety officer

Service de Sécurité Incendie et d'Assistance aux Personnes. Agent formé à la prévention et à l'évacuation en ERP.

Lien direct

Commissaire de sécurité

/ Safety commissioner

Représentant officiel chargé de vérifier la conformité ERP avant l'ouverture. Validation préalable obligatoire pour grosses jauges.

Lien direct

PPSPS

/ Health & safety plan

Plan Particulier de Sécurité et de Protection de la Santé. Obligatoire sur certains chantiers et installations événementielles.

Lien direct

Plan de prévention

/ Prevention plan

Document définissant les mesures de sécurité quand plusieurs entreprises interviennent simultanément sur un site.

Lien direct

Issue de secours

/ Emergency exit

Sortie balisée permettant l'évacuation rapide. Nombre et largeur calculés selon la jauge ERP.

Lien direct

Désenfumage

/ Smoke extraction

Système d'évacuation des fumées en cas d'incendie. Obligatoire dans certains ERP, à ne pas obstruer.

Lien direct

Évacuation

/ Evacuation

Procédure d'évacuation préparée à l'avance, communiquée aux équipes, balisée par la signalétique de sécurité.

Lien direct

Service d'ordre

/ Order service

Équipe gérant le contrôle d'accès, le filtrage et la circulation des invités. Distinct des SSIAP.

Lien direct

Pompiers

/ Fire brigade

Service public lutte incendie. Présence parfois requise sur ERP 1.

Lien direct

Permanence pompiers

/ Fire watch

Pompiers présents sur événement. Obligatoire sur certains ERP.

Lien direct

Permanence médicale

/ Medical standby

Équipe médicale dédiée. Obligatoire au-delà de certaines jauges.

Lien direct

PSE1

/ First aid certification 1

Premiers Secours Équipe niveau 1. Formation secouriste.

Lien direct

Secouriste

/ First responder

Personne formée premiers secours. Présence requise selon jauge.

Lien direct

DSA

/ AED

Défibrillateur Semi-Automatique. Recommandé sur tout ERP.

Lien direct

Trousse de secours

/ First aid kit

Kit obligatoire dans tout établissement professionnel.

Lien direct

Anti-bélier

/ Bollards / Anti-vehicle

Dispositif anti-véhicule bélier. Standard rassemblements publics.

Lien direct

Vigipirate

/ Vigipirate

Plan français vigilance terroriste. Niveau influence dispositif sécurité.

Lien direct

Fouille de sac

/ Bag check

Inspection des sacs en entrée. Standard ERP risque.

Lien direct

Palpation

/ Pat-down

Fouille corporelle. Encadrée légalement, par agents agréés.

Lien direct

Sas de sécurité

/ Security airlock

Zone de filtrage entrée. Sépare flux contrôlés et non contrôlés.

Lien direct

Détecteur de métaux

/ Metal detector

Portique électronique. Standard événements à risque.

Lien direct

Briefing sécurité

/ Safety briefing

Réunion équipe sécurité avant ouverture. Procédures, plans, codes.

Lien direct

Code sécurité

/ Security code

Code radio préalablement convenu. Discrétion en cas d'incident.

Lien direct

Évacuation préventive

/ Preventive evacuation

Évacuation en alerte sans incident certain.

Lien direct

Confinement

/ Lockdown

Mise à l'abri sur place. Réponse à menace extérieure.

Lien direct

Plan ORSEC

/ ORSEC plan

Plan d'urgence préfectoral français. Encadre crises majeures.

Lien direct

PC sécurité

/ Security control room

Cellule centrale de coordination sécurité. Centralisation infos.

Lien direct

Caméra de surveillance

/ CCTV

Vidéosurveillance. Cadre RGPD strict pour usage et conservation.

Lien direct

PSO

/ Public security order

Service d'ordre public. Encadre événements voie publique.

Lien direct

Maître-chien

/ K9 handler

Agent avec chien dressé. Sécurité renforcée parfois.

Lien direct

Protection rapprochée

/ Close protection

Sécurité dédiée individuelle. Standard VIP.

Lien direct

Lutte anti-drone

/ Counter-drone

Détection et neutralisation drones intrusifs. Émergent.

Lien direct

Brouilleur GPS

/ GPS jammer

Bloque drones autonomes. Encadré légalement.

Lien direct

Sniffer

/ Bomb sniffer

Détecteur explosifs. Standard événements à très haute sécurité.

Lien direct

Briefing risque

/ Risk briefing

Communication des risques aux équipes. Document écrit.

Lien direct

Plan de mise à l'abri

/ Shelter-in-place plan

Procédure de confinement face à menace extérieure.

Lien direct

Triage médical

/ Medical triage

Priorisation soins en situation d'urgence multi-victimes.

Lien direct

Permis feu

/ Hot work permit

Autorisation pour soudure ou flamme nue sur site.

Lien direct

Permis travail en hauteur

/ Working at height permit

Autorisation de travail en hauteur. Vérifie EPI et qualifications.

Lien direct

CHSCT

/ Health & safety committee

Comité Hygiène Sécurité (FR). Désormais intégré au CSE.

Lien direct

CSE

/ Social & economic committee

Comité Social Économique. Successeur CHSCT en France.

Lien direct

Code du travail

/ Labour code

Texte de référence droit travail français.

Lien direct

INRS

/ French OSH institute

Institut National Recherche Sécurité. Référence santé au travail FR.

Lien direct

Inspection ERP

/ ERP inspection

Visite commission sécurité avant ouverture. Obligatoire grandes jauges.

Lien direct

Visite préventive

/ Preventive inspection

Inspection préalable des risques. Avant événement.

Lien direct

Avis défavorable

/ Unfavorable opinion

Refus d'ouverture par commission. Catastrophique.

Lien direct

Avis favorable

/ Favorable opinion

Validation commission. Ouverture autorisée.

Lien direct

Réserves

/ Conditions / Reservations

Conditions à lever avant ouverture. Par commission.

Lien direct

Mise en demeure

/ Formal notice

Acte juridique exigeant correction sous délai.

Lien direct

Carence sécurité

/ Security failure

Manquement constaté en sécurité. Risque légal.

Lien direct

Audit sécurité

/ Security audit

Évaluation indépendante du dispositif.

Lien direct

Walk and talk

/ Walk-and-talk inspection

Visite détaillée avec explications.

Lien direct

Tour de table

/ Table walk

Tour méthodique de chaque poste. Briefing.

Lien direct

Drill

/ Safety drill

Exercice de simulation sécurité. Évacuation, intrusion.

Lien direct

Tabletop exercise

/ Tabletop exercise

Simulation théorique en salle. Test procédures.

Lien direct

Live exercise

/ Live exercise

Simulation grandeur réelle. Test équipes terrain.

Lien direct

Code couleur sécurité

/ Security color code

Système de codes pour radio sécurité.

Lien direct

Code rouge

/ Code red

Alerte incendie. Code radio standard.

Lien direct

Code bleu

/ Code blue

Urgence médicale. Code radio standard.

Lien direct

Code noir

/ Code black

Menace bombe ou intrusion. Code radio standard.

Lien direct

PMR

/ Reduced mobility

Personne à Mobilité Réduite. Accessibilité obligatoire.

Lien direct

Accès PMR

/ Accessible entrance

Entrée adaptée handicapés. Obligatoire ERP neufs.

Lien direct

Zone PMR

/ Accessible viewing area

Zone d'observation dédiée PMR. Obligatoire.

Lien direct

Toilettes PMR

/ Accessible toilet

WC adaptés handicapés. Obligatoire ERP.

Lien direct

Accessibilité

/ Accessibility

Conformité aux normes handicap. Obligation légale.

Lien direct

Boucle magnétique

/ Hearing loop

Système d'aide auditive. Pour personnes appareillées.

Lien direct

Sous-titrage live

/ Live captioning

Accessibilité sourds et malentendants.

Lien direct

LSF

/ French sign language

Langue des Signes Française. Interprétation parfois requise.

Lien direct

Effet pyrotechnique cold

/ Cold spark machine

Effet étincelles froides sans risque incendie.

Lien direct

Pyrotechnie indoor

/ Indoor pyrotechnics

Effets pyro adaptés intérieur. Encadrement strict.

Lien direct

Confettis

/ Confetti

Lancers de papier. Pas pyrotechnique mais à gérer.

Lien direct

Confetti cannon

/ Confetti cannon

Canon CO2 lançant confettis. Standard show.

Lien direct

Streamers

/ Streamers

Banderoles propulsées. Effet visuel impactant.

Lien direct

Snowmachine

/ Snow machine

Effet neige pour décor hivernal.

Lien direct

Bubble machine

/ Bubble machine

Machine à bulles. Effet ambiance.

Lien direct

Foam machine

/ Foam machine

Machine à mousse. Pour soirées spécifiques.

Lien direct

Wind machine

/ Wind machine

Souffleur grand format. Effet vent contrôlé.

Lien direct

Rain effect

/ Rain effect

Effet pluie scénographique. Demande gestion d'eau.

Lien direct

Production scénique

Vous parlez le sécurité ?
On le produit.

Notre métier : la production technique d'événements à enjeu. Plénière, gala, lancement, captation. Décrivez votre projet.

Tapez votre recherche.

Productions, prestataires, villes, articles, lexique technique.

ouvrir